There's a buildout available for easy setup of the development environment:

svn co https://svn.plone.org/svn/collective/eXtremeManagement/buildout/xm30/trunk xm30
cd xm30
python bootstrap.py
bin/buildout -v

After you created your buildout you can control your instance with the following command:

bin/instance fg | start | stop